Yardi is a property management system that can be configured to send emails on behalf of your domain.
Yardi support both SPF and DKIM configuration and as such can authenticate the emails that they send using your domain.
For more information on enabling SPF and DKIM for Yardi please contact their support team.