To rename a customer instance in the instance manager (also known as the CMC), first log in to your platform and select the product group you'd like to access the instances of.

Once in the list of managed instances, double click on the text of the column you wish to edit. In the example below, you can double click on Client1 or in Spain

Once done, just press Enter to save.