After OnDMARC has helped you identify your authorised traffic it will check to see that you have DKIM correctly configured for all your valid traffic. 

If you do not have DKIM configured for a valid source then OnDMARC, for most major providers, will provide you with a link to the documentation that will help you set this up. 

You can also contact the team for advice on setting up DKIM.